dcsimg

Accesibilidad técnica

Main Content

Información de accesibilidad del sitio web

Este sitio web utiliza el Código 11135 del Gobierno de California, Sección D del Código del Gobierno de California. El Código 11135 dice que toda la tecnología informática y electrónica desarrollada o comprada por el Gobierno del estado de California debe ser accesible para las personas con discapacidades.

Existen diversas discapacidades físicas que afectan la interacción del usuario en Internet. Entre otras se encuentran: la pérdida de la visión, pérdida de la capacidad auditiva, destreza manual limitada y discapacidades cognitivas. Los usuarios pueden necesitar diferentes maneras para acceder a la información del sitio. Nuestra meta es proporcionar a todos los usuarios una buena experiencia en el sitio.

A continuación se encuentra una lista de algunas soluciones tecnológicas que usamos para que nuestro sitio web sea accesible, de carga rápida y fácil navegación. Para ver otras formas para mejorar el uso y facilidad de lectura de este sitio, por ejemplo, para agrandar la letra, lea a continuación cómo personalizar su navegador.

Cómo hacemos que nuestro sitio web sea accesible

Un sitio limpio, sencillo y consistente

  • Mantenemos despejado el código fuente. Separamos la presentación de los contenidos del estilo para ayudar a los creadores del sitio y a la tecnología asistencial. Nuestro sitio web utiliza una arquitectura informática simple. Mantenemos la consistencia en nuestros titulares y navegación. Utilizamos el mismo diagrama de contenidos y diseño gráfico en cada página.

Navegación

  • La navegación principal, al lado del logo de California y del banner de la marca, usa listas desplegables para los elementos de navegación. Las listas desplegables facilitan que los lectores de pantallas las naveguen sin que tengan que clasificar códigos innecesarios. Las listas desplegables permiten a los usuarios navegar entre los distintos enlaces usando la tecla del tabulador.

Listas de enlaces

  • Las listas de enlaces están arriba de cada página, a excepción de la página Inicio. Están situadas justo abajo de la navegación principal. Las listas de enlaces le indican en dónde se encuentra y en dónde ha estado o en dónde se encuentra un archivo. Facilitan navegar de vuelta a donde comenzó.

Imágenes y enlaces con texto alternativo (Alt tags)

  • Todos los enlaces, fotografías y otras imágenes relevantes en el sitio tienen Alt tags. Los Alt tags describen el enlace o imagen para hacerlo accesible a los lectores de pantalla. Los Alt tags aparecen cuando coloca el cursor sobre el enlace o la imagen. Es un buen recurso para quienes no han activado imágenes en su navegador. Una descripción se muestra en donde estaba la imagen.

Tamaño de la letra

  • Puede agrandar o disminuir el tamaño de la letra. Puede utilizar herramientas de ampliación o cambiar la configuración de su navegador.

Código semántico

  • El código semántico descriptivo HTML utiliza etiquetas para describir el contenido de un documento.
    • Por ejemplo: <h1>Código semántico</h1>. Los navegadores y computadoras entienden que <h1> se trata de un título. Utilizamos un archivo distinto llamado Hoja en estilo cascada (CSS, por sus iniciales en inglés) para dar estilo y definir dicho título.
    • Una manera no semántica de presentar esto es: <font size=”6”><b>Código semántico</b></font>. El navegador lo presenta como un título grande, en negrillas. Pero en el código no hay nada que lo describa como título. Por lo que las computadoras y la tecnología asistencial no pueden identificarlo como título.

Hojas en estilo cascada (CSS)

  • Utilizamos las CSS para la distribución del contenido y elementos gráficos, como color, estilos de letra, títulos y subtítulos personalizados. El uso de CSS mantiene nuestro HTML limpio, simplificado y permite darle fácil mantenimiento. También permite descargas más rápidas. Los usuarios pueden reemplazar las CSS con su propio estilo.
  • Para desactivar las CSS y acceder al contenido sin ningún formato, descargue e instale la Barra de herramientas para desarrolladores web de Firefox  o la Barra de herramientas para desarrolladores de Internet Explorer. Con estas barras de herramientas puede activar y desactivar las CSS. Estas barras también ofrecen otras herramientas útiles. Si usa otro navegador, realice una búsqueda de accesibilidad en Internet o complementos para desarrolladores para su navegador.

Tamaños de pantalla adaptables

  • El ancho de nuestras páginas cambia y se adapta al ancho de su navegador. Esto se aprecia mejor si tiene una pantalla grande o si su monitor es de alta resolución. Nuestro sitio web se aprecia mejor con un mínimo de 800 x 600 pixeles.

Accesible con mouse o teclado

  • Para navegar puede usar el ratón (mouse) o el teclado. La tecla del tabulador mueve el cursor de un enlace a otro.

Teclas de acceso

  • Las teclas de acceso son métodos abreviados del teclado. Le ayudan a desplazarse dentro del sitio. Por ejemplo, use “Alt” + “S” para tener acceso a la casilla de búsqueda.

Accesible sin sonido ni imágenes

  • El contenido es accesible sin sonido, color, textos o gráficas.

Motor de búsqueda mejorado

  • Nuestro nuevo motor de búsqueda de resultados proporciona resultados más relevantes que la aplicación que usábamos anteriormente.

Personalice su navegador según sus necesidades

Cambie el tamaño de la letra

En la mayoría de los navegadores, como Internet Explorer, Chrome, Safari y Firefox, puede cambiar el tamaño de la letra siguiendo estos pasos:

  • Abra su navegador
  • Seleccione el botón Vista de la barra de menú en la parte superior de la pantalla
  • Seleccione Tamaño del texto
  • Seleccione un tamaño de letra

Si su navegador usa distintos nombres y no puede seguir los pasos anteriores, consulte el menú de Ayuda de su navegador. El menú de Ayuda por lo general es el último de la barra de menú, arriba en la pantalla. A menudo puede ingresar a éste oprimiendo las teclas “Alt” + “H”.

Las versiones nuevas de los navegadores tienen una herramienta (lupa) para ajustar el tamaño de la página. Puede mostrar todos los elementos a un 150 por ciento, 200 por ciento y más. Busque la lupa con el signo “+”. Por lo general se encuentra abajo, a la derecha en su navegador. O bien se encuentra en la parte de arriba, abajo del menú de herramientas estándar, a la derecha. El método abreviado del teclado para acceder a esta herramienta es “Ctrl” + “Shift” (tecla mayúsculas) y “+” para aumentar el tamaño y “Ctrl” + “Shift” (tecla mayúsculas) y “-” para reducir el tamaño.

Métodos abreviados del teclado

  • Métodos abreviados del teclado: A continuación se encuentra una lista de los métodos abreviados más comunes del teclado para Firefox y sus equivalentes para Internet Explorer y Opera (del sitio web de Firefox).
  • Métodos abreviados del mouse: A continuación se encuentra una lista de los métodos abreviados del mouse más comunes de Firefox y sus equivalentes para Internet Explorer y Opera. Son para Windows, pero la mayoría de los métodos abreviados funcionan también en Linux (del sitio web de Firefox).
  • Métodos abreviados del teclado de Internet Explorer

Complementos

Cambiar las hojas en estilo cascada (CSS)

  • Siga estos pasos para cambiar el archivo del estilo de hoja en Internet Explorer. Para otros navegadores, consulte el menú de Ayuda.
    • Seleccione Herramientas de la barra de menú, en la parte de arriba
    • Seleccione Opciones de Internet
    • Seleccione la pestaña General (la primera)
    • Seleccione el botón de Accesibilidad (sección de abajo, Apariencia)
    • Seleccione las casillas para ignorar todos los colores, estilos de letra y tamaños
    • Seleccione la casilla "Aplicar formato en mis documentos usando mi hoja de estilo"
    • Busque su hoja de estilo personal
    • Seleccione OK

Estamos actualizando nuestro contenido constantemente y haciéndolo  más accesible. Si tiene alguna pregunta o sugerencia, por favor contáctenos.